Queen’s Chapel wasn’t named for royalty, but the Queen family, who built it in the early 18th century.